Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Хвала Всевышнему Аллаху, Который сделал дом Свой-Каабу местом заповедным, возвращения для паломников и убежищем, и Который избрал землю Лучезарной Медины для упокоения Своего Возлюбленного раба, Пророка и Посланника Мухаммада (мир ему и благословение). Да пребудет мир и благословение Аллаха над нашим господином Мухаммадом, его семейством и всеми, кто устремляет свои лица к древнему Дому в Мекке. Да наставит всех Аллах, в то время когда сердца верующих содрогнулись от вести о том, как железо войны и огонь вражды коснулись священных земель, и когда осколки разрушения упали в предместьях Мекки и Медины, мы, ссылаясь на мнение собравшиеся ради добрососедства и взаимопонимания в Москве, от лица Президиума Духовного собрания мусульман России и от себя лично, выражаем слова соболезнования пострадавшим.

Мы возносим сердечные молитвы, полные сострадания, о всех, кого коснулась эта смута (фитна) и беда. В понимании мусульман мира, это не просто удар и посягательства на географические территории Королевства Саудовской Аравии, а тяжелая рана, нанесенная в самое сердце ислама, это удар по окраинам Киблы, к которой обращают свои взоры миллиарды рабов Аллаха от Востока до Запада. Мы с негодованием воспринимаем воздушные атаки над землей исламских святынь с территорий Йемена. Когда тревога охватывает паломников Дома Аллаха, трепещет душа каждого верующего, ибо безопасность этих мест есть отражение безопасности самой веры!

Воистину, применение силы, несущей гибель, есть из величайших грехов и мерзостей. Аллах, Преславный и Всевышний, сделал эту землю заповедной: в ней не дозволено ни ломать ветвей, ни пугать дичь, ни проливать крови невинных. Сохранение неприкосновенности святынь и обеспечение безопасности паломников, облеченных в ихрам и взывающих: «Вот я пред Тобой, о Аллах!» — есть безусловный долг и высший приоритет перед лицом исламского права и разума.

Посему мы призываем правителей и мужей, в чьих руках судьбы народов, вернуться к мудрости (хикма) и благоразумию. Ибо примирение (ислах) — лучшее из дел, а слово мудрое и диалог — путь, которым Аллах выводит из тьмы разногласий к свету взаимопонимания. Мы взываем к скорейшему прекращению нападений и обращению к дипломатическим решениям, дабы исключить всякую угрозу священным городам. В этом призыве мы опираемся на Резолюцию, которая была провозглашена на совете ученых и мужей веры, собравшихся 28 сентября 2026 года на конференции: «Традиционные религии России: вклад в укрепление единства и развитие общества» в Москве. Решения Форума были направлены на укрепление единства, сближение сердец народов и утверждение мирного сосуществования, что есть веление истины.

Молим Аллаха, Всевышнего и Великого, Господа Трона Великого, дабы Он распростер Свой мир (Салам) над этими землями, отвел очи и сердца верующих от страха и даровал безопасность посетителям двух святынь. Да укрепит Он сердца на пути истины и да не даст врагам единобожия радости введения смуты и расширения пропасти провокации над уммой.
Воистину, Он — Слышащий мольбу, Близкий, Отвечающий на призыв. И хвала Аллаху, Господу миров.

Муфтий Москвы,
глава Духовного собрания мусульман России,
Альбир хазрат Крганов